今年生誕１００年を迎えた作家の大岡昇平（１９０９〜８８）が、 フランスの名匠ジャン・コクトー監督の映画「美女と野獣」（４６年製作）のセリフを日本語に翻訳した字幕台本が発見された。 映画が日本で公開された４８年は、フィリピンでの戦争体験を題材にした「俘虜(ふりょ)記」や 「野火」の一部を発表した年にあたり、大岡の初期の表現活動を知る上で貴重な資料となりそうだ。 台本は「美女と野獣」のタイトルなどがフランス語でタイプ打ちされた表紙を含め、全５９ページ。 セリフはすべて日本語で、死にかけた野獣に主人公の娘が涙を流して呼びかける場面は、 「何かいつて頂戴(ちょうだい)。許して頂戴。……あたしこそ人でなしだつたわ。死んぢあいや。死んぢあいや」と書かれている。 台本は、東京国立近代美術館フィルムセンターに寄贈された 「フランス映画輸出組合日本事務所」の資料の中から発見され、 「大岡昇平訳」と明記されていた。フィルムセンターによると、 大岡は４７年に設立された同事務所で、 １年ほど字幕翻訳や宣伝媒体向けの文章の執筆などに携わった。 同センターの岡田秀則主任研究員は、 「１０行以上に及ぶセリフもあり、原作を尊重する作家としてのこだわりが感じられる」と話している。 ソース：YOMIURI ONLINE（読売新聞） 画像：大岡昇平 大岡昇平が翻訳した日本語台本
東京出会い
実は、恋をしています。ネット将棋で何度となく対局して、チャットでたくさん話して、どうしようもなく好きになりました。彼女と1日喧嘩別れしたときには、生まれて初めて、恋わずらいし、熱が出たほど・・・。そのときは仲直りし、お互いの愛を深めたのですが・・・ でも、数ヶ月経った今、破局が来ました。お互いに誤解したまま、何も解決しないまま、連絡が不通となりました。寂しくて・・・気が狂いそう・・・ 彼女の身元がわかっているのは職場情報だけ。 「熊本県にある、携帯電話の工場で働いている」ということだけです。彼女自身は、製造というより出来上がった携帯電話の点検検査を担当していたようです。 もしかしたら、シャープとか富士通のような大手メーカーかもしれませんし、その下請け中小の工場かもしれません。「それは諦めたほうがいいよ」というお声も聞こえてきそうですが、どうぞご理解いただき、関連情報ありましたらお教えください。 よろしくお願いします。
熊本出会い
韓国籍のコンテナ船「ＣＡＲＩＮＡ ＳＴＡＲ（カリナ・スター）」の運航会社の日本総代理店 「南星海運ジャパン」（東京都千代田区）の関係者によると、 カリナ・スターには船長以下１６人が乗船していたが、いずれもけがはなかったという。 海上保安庁によると、１６人の内訳は、韓国人１２人、ミャンマー人４人で、日本人はいなかった。 関係者の説明では、乗船者が自ら消火活動に従事。船は食料などを積んでいたという。 10月27日22時59分配信 産経新聞 関連スレ 【社会】 護衛艦「くらま」が関門海峡で韓国船と衝突し炎上中 ★６ 【社会】護衛艦「くらま」と韓国籍コンテナ船衝突・火災、３人けが…関門海峡 【関門海峡事故】韓国人船長「前を走っていた船を追い越そうとしたときにぶつかった。前から（自衛隊の護衛艦が）来ているのはわかってた」 【社会】護衛艦「くらま」衝突で電話が鳴りっぱなしの防衛省…張りつめた空気
京都で出会える出会い系
大阪府の橋下徹知事が再提出した、府庁を大阪市の第３セクター 「大阪ワールドトレードセンタービルディング」（ＷＴＣ）に移転するための条例案について、 府議会は２７日の本会議で記名投票により採決し、賛成が出席議員の３分の２に届かず 反対多数で否決された。３月の議会に続き２度目。定数１１２に対し、賛成５２、反対６０だった。 一方、約８５億円のＷＴＣ購入費については、経済対策などを盛り込んだ補正予算案から 切り離して記名採決し、賛成多数で可決された。府議会は橋下知事が「関西再生の起爆剤」と 位置付けた府庁移転構想で、ビル購入を認めながら本庁舎は移転させないという 分かりにくい結論を出した。 民主、自民、公明の３大会派はいずれも会派内の意見を拘束せず、自主投票とした。 民主、自民両党には反対派がいるほか、公明党も移転に慎重な姿勢を崩さなかった。 *+*+ nikkansports 2009/10/27[14:20:56] +*+*
http://deai-town.com/oosaka/
【EU発！Breaking News】スーツケースに子犬を押し込み放置。ブリーダーの女を起訴。（イギリス） ドッグブリーダーの58歳の女が、 自分の家で何十匹もの子犬をスーツケースに押し込んで放置し、 死亡させていた。この女は動物虐待で起訴されている。 ドッグブリーダーであるAmanda Cheadle(58)。 検察官がこの女の家を訪問した時に、 最初に疑問を持ったのは家には成犬がいるのに、 子犬の気配が全くなかった事だった。 検察官が、階段の下の食器棚の辺りから何か鳴き声がするのに気付き、 調べてみるとそこには2個のスーツケースがあった。 検察官がスーツケースに鍵を差込み中を調べてみると、 そこには4匹の白と黒の子犬が入っていた。 子犬たちはパッと見ただけでは生きているのか死んでいるのかわからない状態だった。 また、全部の子犬が濡れていてとても冷たかったという。 そして更にもう1つのスーツケースからは11匹の子犬が見つかった。うち4匹は死んでいた。 彼女の家からは合計で26匹の犬と1匹の猫が同様の状態で見つかった。 この女は現在動物虐待で起訴され、裁判が行なわれている。 （TechinsightJapan編集部 新谷友海） ソース：Techinsight 2009年10月20日 17:00
毒キノコご注意 食中毒、昨年７倍の２１人 県内で９月から１０月にかけ、毒キノコによる食中毒が相次いでいる。 中でも、シイタケなどに似たツキヨタケの被害が多発しており、県食品 安全対策課は知らないキノコを採取しないよう呼びかけている。 今年に入って報告された毒キノコの被害は５件（２１人）で、２００８年 １年間の２件（３人）を大きく上回っている。特に、食用のシイタケや ムキタケなどに外観が似ているツキヨタケの被害が４件（１８人）と 目立つ。ツキヨタケは、県内全域のブナの枯れ木などに夏から秋に かけ、最高気温が１０〜１５度に下がると生える。今年は、例年より ２、３週間早い９月中旬頃から生え始めた。 ツキヨタケを食べると、３０分から３時間ほど後に、嘔吐(おうと)、腹痛、 下痢などを起こす。県外では、死亡例も報告されている。柄を縦に 裂くと黒紫色の染みがあることなどが特徴で、食用のキノコと見分ける 際のポイントになる。 被害が１件（３人）のクサウラベニタケは、雑木林などの地面に生える。 食用のウラベニホテイシメジと似ているため、専門家も見分けるのが 難しいという。 同課や県衛生研究所によると、今夏は例年に比べ、涼しく湿度が高か ったため、キノコが成長しやすかった。このため山中などのキノコが 豊作で、食中毒の増加につながった可能性がある。 同課は、９月末から１０月末まで「きのこ食中毒注意報」を発令。 〈１〉不安を感じるキノコは採取しない〈２〉持ち帰った場合、調理前に 十分確認する〈３〉安易なおすそ分けは控える〈４〉「虫が食べたキノコ は食べられる」「塩漬けにすると食べられる」などの迷信を信じない―― ように呼びかけている。 同研究所は「キノコは成長するにつれ、図鑑の記載例と形が変わる こともある。確実に食用と分かるものだけを採るようにしてほしい」と している。（2009年10月26日 読売新聞） 上下とも左から、食用のムキタケ、毒キノコのツキヨタケ、食用のヒラタケ。 ツキヨタケは裂くと黒紫色の染みがある（県衛生研究所提供）
山形で出会える出会い系
東京・羽田空港と北京を結ぶ直行便の運航が２５日始まり、羽田のターミナルビル内で 日中合同の記念セレモニーがあった。羽田発着の国際線はソウル、上海、香港に続き ４路線目。 セレモニーで中国の崔天凱駐日大使は「両国間は毎週１３００便が飛んでいるが、 首都が直接結ばれることで、ビジネスや観光、貿易の関係がさらに発展する」と 期待感を表明した。 日中の定期航空路線は１９７２年にスタートしたが、羽田の発着便は７８年に開港した 成田へ。昨年の北京五輪開催に合わせ羽田―北京の復活を目指したが間に合わず、 羽田のチャーター便枠を利用して日航、全日空、中国国際航空の３社が毎日運航する ことで、今春政府間交渉がまとまった。（共同） ●羽田空港と北京を結ぶ直行便の運航が始まり、 スタッフに見送られ一番機に乗り込む乗客ら ◎ソース
東京の出会いランキング
県教育委員会は22日、中越地方の高校に勤務する40代の男性教諭が女子生徒の 携帯電話に好意を伝えるメールを送り、ショックを与えたとして、信用失墜行為で 減給３カ月（10分の１）の懲戒処分にした。 県高校教育課によると、男性教諭は７月、授業を担当する女子生徒に「好きだ」という 趣旨のメールを１回送信した。悩んだ女子生徒が親を通じて高校に相談したことで 発覚した。教諭はメールを送信したことを認めているという。 新潟日報社 netpark ::: 女子生徒に「好きだ」教諭減給
新潟の出会い
押尾学被告に対する検察側の冒頭陳述と論告の要旨は以下の通り。 【冒頭陳述要旨】 押尾被告は、平成２１年８月２日、東京都港区六本木６丁目１２番２号所在のマンション「六本木ヒルズレジデンス」Ｂ棟○号室 （実際の部屋番号）において、麻薬ＭＤＭＡを含有する錠剤を飲み込んだ。 なお、同室は押尾被告の知人である会社社長の使用する部屋であり、押尾被告は、平成２１年６月ごろから同室を使用させて もらっていた。 【論告要旨】 押尾被告は、錠剤がＭＤＭＡという違法薬物を含有するものであることを十分に認識しながら、快楽を得る目的で、飲み込んで使用 したものである。押尾被告自身が過去、ＭＤＭＡを複数回使用したことを認めている上、押尾被告の毛髪からもＭＤＭＡが検出されて いることを併せて考慮すれば、押尾被告の違法薬物に対する親和性や使用の常習性は顕著というべきである。 押尾被告は犯行後、友人に対してＭＤＭＡを抜く薬が欲しいことを頼んで、罪証隠滅を図っていた。逮捕された当初、錠剤が違法な 薬物であることは知らなかったと述べて犯意を否認した上で、その後は一応、犯行を認めるに至ったものの、次の通り、不自然な供述に 終始している。 押尾被告は、過去にＭＤＭＡを使用したのはいずれも米国内においてであり、日本国内でＭＤＭＡを使用したのは、本件が初めてで ある。錠剤は、犯行場所である六本木ヒルズレジデンスＢ棟○号室に一緒にいた女性からもらったなどと供述している。 しかしながら、押尾被告は平成２１年７月に米国に渡航した際、ＭＤＭＡを使用しており、ＭＤＭＡを入手できる立場にあった。押尾 被告が、女性が現場を訪れる直前に、女性に対して、「来たらすぐいる？」とのメールを送信していること。このメールの趣旨について、 押尾被告は「『現場に来たら、自分の陰茎すぐいるか』。つまり、『セックスしたいか』という意味で送信した」と弁解するが、こじつけの弁解 であって極めて不自然である。 女性から錠剤をもらった状況に関する押尾被告の供述は、「女性がベッドルームの隣のリビングルームに行って『エクスタシー』と歌い、 その直後に錠剤を私に手渡してきた。そのため、手渡された錠剤がＭＤＭＡであることが分かった」というもので、押尾被告が以前に ＭＤＭＡを複数回使用したことがあることからすると、極めて不自然であることなどから、押尾被告の日本国内でのＭＤＭＡ使用の有無や、 錠剤の入手方法についての供述には疑問が残る。 このような、押尾被告の供述状況や、前に述べた違法薬物に対する親和性を併せて考慮すると、押尾被告が今後再犯に及ぶおそれ は否定できない。 ソース（MSN産経ニュース） 写真＝公判に出廷した押尾学被告。髪の毛は白髪が目立つ。うつむき気味で、父親の証人尋問に耳を傾けていた 事件は、著名な芸能人による麻薬使用事件であり、最近著名人による薬物事件が相次いだことも相まって、社会に与えた衝撃は 小さくなく、これを軽視することはできない。
京都de出会い
３年前に別れた彼のことが忘れられません。どうしていいか悩んでいます。元カレとは付き合って数ヶ月でふられました。付き合ったらちょっと違うと思ったみたいです。振られた後、私に新しい彼ができて今も付き合っています。今の彼は、自分のイヤなところも見せられる人です。前の人には、嫌われたくなくてそういうところは見せられませんでした。元カレは同じ職場なので、たまに見かけるとつらくなってしまいます。もう会わなくて済むならいいのに、この先、他の女性と結婚していくことがあった時には、嫌でも知ってしまうのかと思うとやりきれない気持ちになります。今は、どう気持ちを整理していいかわかりません。理屈でなくて好きなんです。元カレをたまに見かけるたびに、つらくなってしまいます。こんな気持ちでいるなら今の彼と別れた方がいいか迷ってもいます。こんなに引きずってしまうことは初めてです。別れた人を引きずっているとき、どうのりこえればいいのかアドバイスをお願いします。