この度、ブログをkosukeokahara.comのドメインの方に移行し、リニューアルすることになりました。
過去の記事、コメントなどは、全て新しいブログに移行済みです。
このブログは１週間ほどで削除しようと考えていますので、RSSフィ−ドなどで登録くださっている方、ブックマークに入れられている方は、登録の変更をお願いいたします。
新しいブログのアドレスは
ブログをリニューアルしました。以前のブログをRSSフィードなどで登録されていた方は、こちらの方で再度ご登録お願いします。活動のお知らせなど もこちらに全て書き込むので、今まであった NEWS のページは無くなります。
日本語ブログのアドレスは
http://www.kosukeokahara.com/blog-j/
になります。
ウェブサイト kosukeokahara.com からも簡単にアクセスできます。
今後ともよろしくお願いいたします。
岡原功祐
日本でのイベントではないのですが、６月２３日（水）午後7時より、パリで SLIDELUCK POTSHOWというイベントがあります。簡単に言うと、スライドショーイベントで、多少食べるものも出るといったものです。
色々な種類の写真がスライドショーで流されますが、僕がバンコクで撮った写真もこの中で上映されることになりました。あくまで写真全般を見せるためのイベントなので、フォトジャーナリズム系の写真はそのうちの一部です。
とても有名な写真家の写真も上映されるそうです。以下は僕以外の上映者のリストの一部です。
Bruce Davidson, Christopher Anderson (Magnum Photos)
Pieter Ten Hoopen (Agence Vu')
David Burnett, Juliana Beasley (Contact Press Images)
Agnes Dherbeys (VII Mentor)
パリにいらっしゃる方で写真に興味のある方、中々面白いイベントだと思うので、参加してみてはいかがでしょうか。
詳細はSLIDELUCK POTSHOWのウェブサイトで → www.slideluckpotshow.com
メールはこちら → paris@slideluckpotshow.com
ジャーナリズムというのは皆のものであると思うし、大きなメディアだけのものではない。（別にフリーランスだから負け惜しみで言っているわけではありません...）
５月、バンコクでの赤シャツのデモ、タイ軍による武力鎮圧は日本のニュースでも少しは流れていたと思うけれど、現場にいた多くのジャーナリストが iphoneやblackberry などの携帯電話で、Twitterを通して現場から逐次状況をアップデートしていた。僕も撮っていない時間はできるだけ状況をアップデートしていた。それまでTwitterなんて使ったことがなかったのだけど、他のジャーナリストが現場からつぶやいているのを見て、とても有益に思えたからだ。
TIMEなどで仕事をしているAndrew Marshall（彼は世界的なジャーナリストだと思う）やニューヨークタイムスのアサインメントをこなしていたAgnes Dherbey、タイの現地のメディアのジャーナリストなど、僕は６人ほどフォローして現場に向かった。気づいたら自分もフォローされていて（主に英語でつぶやいていたけれど）、一日後には７００人近いフォロワーがついていた。
http://www.twitter.com/kosukeokahara （日・英）
ニュース通信社などで働いていない自分が最新の情報を発信できるという興味深さもあったけれど、信用に足るソース（上に挙げた人々）をフォローすることによって、バンコクの他の地域（他のフロントラインや赤シャツ地域の他の場所）の情報なども即座に入手できたので、今どこに行くべきかを考えることもできるし、セキュリティの面でもとても役にたった。
もちろん写真を撮ることがメインだし、実際にフロントラインなどにいると、Twitterどころではなかったのだけれど、情報のシェアということもあったので、できるだけTweetしていた。（ちなみにアサインメントを受けていた Russian Reporterや Wall Street Journalの編集者にも一応自分のTwitterのアドレスを教えておいた）
ただ大手の通信社（APやロイターなど）は、取材しているスタッフにTweetすることを禁止していたらしい。確かに会社として情報を流さなくてはならないので、スタッフが現場から情報を流しては問題があるだろうし、現場から流すというのは、状況を見誤って、間違った情報を流してしまうとも限らない。
個人のTweetを信用するのは、そのソースが信用に足るかどうか分からない限り、問題があるかもしれない。ただ、ムンバイのテロ事件も、イランの時も、最初の情報は市民のTweetから流れてきたなんてこともあり、それが事実か確認しなくてはならないけれど、新しいメディアとして興味深い。
とは言え、悪意のある人がやる可能性も排除できないし、たとえそうでなくても、ジャーナリストによる経験の有無、現場の状況を読む力など、色々と長短はあるわけで、その辺を先に知っておいてフォローすることができるなら、とても重宝するのではないかと思う。
というわけで、先に名前を挙げた方たちのTwitterはこちら（ほとんど英語になります）
Andrew Marshall : http://twitter.com/journotopia
Agnes Dherbeys : http://twitter.com/agnesdherbeys
Veena T : http://twitter.com/veen_NT
Tulsathit : http://twitter.com/tulsathit
後藤勝さん http://twitter.com/masarugoto（バンコクでも最前線で取材されていました。とても尊敬している写真家の方）
今週の土曜日から世界報道写真展が東京都写真美術館で開催されます。
会期中、関連イベントがいくつか開かれますので、紹介します。そのうちの一つには僕も参加することになっています。
５月１９日発売のニューズウィーク日本版にも載っていたのですが、Russian Reporterでもつい先日出たので画像をはりつけます。
内容はコロンビア、メデジン市のスラムに住むギャングやその周りの人たちの日常を追ったものです。
バンコクより戻りました。
今まで持っていたバンコクのイメージからは想像できない光景が広がり、とてもショッキングでした。
今後は、少しの間日本に滞在して、撮影をしようかと考えています。
以下は今回アサインメントを受けていた、Russian Reporterというロシアの雑誌のページです。
バンコクにて取材中です。写真を撮っていない時間は、ここから情報を逐一更新しています。
http://www.twitter.com/kosukeokahara
今日からバンコクに行ってきます。
というのも、先日亡くなった親友の写真展を彼のパートナーが企画し、その手伝いのためです。
彼がバンコクベースで活動していたということもあり、現地での写真展の開催となりました。
以下、写真展の詳細（現地で写真展の準備をしてくれている後藤由美さんのメールの転載）になります。会期中にバンコクにいらっしゃるという方、ぜひ足を運んでみてください。
---------
I do - I do what I do because I only have 2 hands.
〜自分にはこの2つの手で、自分のすべきことをするほかないのだから〜
I WAS THEREに亡くなってから寄稿してもらうことになったAK Kimoto氏。
http://bit.ly/i-was-there-9
オーストラリアの写真祭FotoFreoに参加するため現地に向かっていた矢先に突然亡くなりました。このたび、彼のパートナーでアーティストのカトゥーン氏との共同展を開催することになりました。アフガニスタンのバダフシャーン州の多くの住民がアヘン中毒となっている集落からのAK氏の写真18点と、その写真をもとに描かれた18点の絵を展示いたします。是非、バンコックにいる方、ご友人、お知り合いがバ ンコックにいるという方にもお知らせ下さい。
http://bit.ly/I-DO-AK-TOON
尚、5月7日の午後6時からオープニングを行います。そのなかで、展示作品のオークションを行うことになっており、収益金をAK氏が撮影した家族に贈ると いうことを計画中です。是非、多くの方に参加して頂ければと思っております。
pdfのフライヤーはhttp://bit.ly/IDO-FLIER （英語のみ）
I do what I do because I only have 2 hands. by Yumi Goto
更新が滞ってしまいました。
コロンビアからフランスに戻り、親友に不幸があったため日本に戻ってきました。今後は、タイや中国に行った後、フランスには６月末に戻る予定です。
今回の取材については、発表機会ができましたらまたお知らせします。その際にはご覧いただければ幸いです。
女のアパートを出ると、さらにバリオの上の方に向かって坂を登った。２０度以上はあるだろう、急勾配の坂が続く。歩いていると、上からおりてきた車がすぐ横で止まった。
「マルロン何してるんだ。今からダウンタウンに行くんだ。お前もこないか？」
車を運転していたのはディエゴという、この地域のギャングの一人だ。
「そうだな。じゃぁ行くか。土曜の夜だしな」
そう言うマルロンと一緒にディエゴの車に乗り込む。ディエゴは25歳、話し方からするとコカインを多少やりすぎているように思えた。運転席には9ミリのリボルバーが見える。バリオを下る前に自宅に寄るといい、通り３つほど挟んだディエゴの家に向かった。
ディエゴの家に着くと、50歳くらいの女性が怒鳴りちらしながらこちらに向かって来るのが見えた。
「あんたまた何してるんだい！いつもくだらないことばかりして！」
女性は車の窓から手を突っ込んで車のキーを抜いてしまった。さらにディエゴを車から引きずりだす。
「やめてくれよ。ほら、中国人の友達もいるんだ」
「だから何だって言うんだい！」
女性はディエゴの母親で、仕事を探さず、ギャングに加わっているディエゴに対して怒りをあらわにしていた。
「こりゃだめだ、行こう」
マルロンが僕の腕をひく。ギャングとは言え、母親にかんしゃくを起こされてはどうしようもないらしい。ディエゴはそのまま母親に引きずられて家の中へと入って行った。
「あいつは何人も殺してるんだ。子供を恐れて何も言えない親は多いけど、ああいう親も中にはいるんだよ。あいつの兄は軍隊で働いているから、余計にディエゴのことを恥だと思ってしまうんだろうな。珍しいよ、ああやって言う母親は。うちの母親なんて生まれた時から俺のこと捨ててたくらいだからな」
そう言うマルロンは、今まで何人殺したのかと聞くと
「俺か？俺はそんなでもないよ。3人だけだよ」
表情一つ変えずに、彼はさらっと答えた。
手を振っていた女は自分でも
「あたし、タイ人みたいな顔してるでしょ？」
というほどタイ人のような顔をしていた。
マリアと名乗るその女の後についていく。アパートに入るとマリファナの強烈な匂いが鼻をついた。見た目はどこにでもいそうな若い女だが、この辺りのマリファナの元締めをしているという。アパートの中には3部屋ほどあり、中で何をしているのかは分からないが、どうやら大量のマリファナが保管してあるようだった。こっちの考えていることを察したのか、マリアは言った。
「今はないわよ。全部で払っちゃったから。その辺の通りで売ってる男たちがいるでしょ。あの子たちが私の下で働いているの」
そう言うと、小さなビニール袋から葉を取り出し、器用に紙で巻いていく。巻きたてのマリファナをふかしていると、部屋から子供が飛び出して来た。マリアの息子だという。シングルマザーのマリアは、女手一つで息子を育てていた。すると、他の部屋から今度は赤ん坊の泣き声が聞こえてきた。マリアが部屋に入り赤ん坊をあやしだす。
「この子はあたしの子じゃないのよ。あと２人ここに住んでてね。仕事仲間よ」
マリファナを売り始めたのは数年前からだという。他に良い稼ぎの仕事もないので、自然とこの商売に脚を踏み入れた。大した稼ぎになるわけでもないが、道やバスの中でキャンディーを売るよりはよっぽどいい。子供を学校に行かせるためにも金は必要だという。
「ねぇ、あんた、日本に連れて行ってよ。あたしの顔タイ人みたいだし何とかなると思うのよ。それにいい稼ぎの仕事もあるんでしょ？そしたらこっちに仕送りもできるし、ねぇ、何とかならないの？」
マリアはどこのバリオでも聞いたような台詞をはいた。
外国人と結婚して国を出ていくコロンビア人もまた多い。特に貧しい地域に生まれ育った人たちにとっては、貧困から抜け出すための夢のチケットと言っても過言ではないかもしれない。
「あんたの友達でもいいからさ、誰かあたしに紹介してくれない？」
マリアは何度も繰り返す。笑っているが、冗談なのか本気なのかこちらも態度に困ってしまう。
「はぁ、もういいわよ」
そう言うと、また気だるそうに煙をくゆらせた。
コロンビアからアメリカまで向かう密入国者を追ったストーリー "Almost Paradice" が、オーストラリアのフラマントルで行われるフォトフェスティバル "FotoFreo" にてプロジェクション上映されます。上映日時は3月28日の午後8時からになります。
3日後、ジョバンニと約束した時間に合わせ、バリオ・トリステに向かった。
2時間ほど待っていると、ジョバンニが奥の部屋から出て来て言った。
「来たぞ。あとは自分で話してくれ」
ドアの方に目をやると、若い男がこちらを見ていた。
「お前か、で、何をしたいんだ？ジョバンニに頼まれたから案内くらいならするけど」
その男は２８歳でマルロンと言い、今は比較的落ち着いているバリオに住んでいるという。
「とりあえず今日はうちに泊まっていけばいいよ」
そう言うマルロンと一緒に彼の家に向かう。日も落ちかけた午後５時半、雨が降り始め、１０分もするとどしゃぶりになった。
マルロンの家はロブレドというメデジンの西側の斜面に位置するバリオにある。右派民兵もギャングもいるが、他のバリオと違い、それらが一つのグループにまとまっているので殺しも起きにくい。
大雨の中マルロンの家に着くと、彼の祖母が出迎えてくれた。
「あんた中国人かい？雨すごかったろう。ほらこれで拭きなさい」
マルロンは２８歳で息子が一人いるが、別れた恋人が面倒をみていた。コロンビアでよくありがちなパターンだ。何故一緒に住まないのかと聞くと、黙ってしまった。息子には定期的に会いに行ってはいるが、別れた恋人からは煙たがられているという。
日が落ちても、バリオには大音量で音楽が流れにぎやかだ。道では若者たちがバイクを乗り回している。
「みんなここのギャングだよ。パトロールしているんだ。ここのバリオは安全とは言え、いつ外から誰か入ってくるか分からないからな」
マルロンとバリオを歩いていると、若い女がこちらに向かって手を振っているのが見えた。
「ちょうどいい。あの女のところに行こう。あの女は若いけど、結構な大物なんだ」
オランダのグローニンゲンで毎年行われているフォトフェスティバル「Noorderlicht」が、展示作品の募集を始めました。作品が選ばれた場合は、フェスティバルで写真展を開催することができます。
僕も去年のフェスティバルで写真展をしました。
詳しいガイドラインなどは以下から参照してください。（英語になります）
http://www.noorderlicht.com/en/photofestival/photofestival-2010/
ちなみに締め切りは４月１２日になります。
僕の取材は基本的にすごく個人レベルのドキュメンタリーで、どうしても政治的に大きな話題やニュースなどとは離れています。なのでここでは様々なコロンビアの情報（政治的なニュースからスポーツ、観光情報まで）を得られるウェブサイトを紹介したいと思います。
Colombia Reports / http://www.colombiareports.com
Colombia Reports は、数年前に始まったウェブサイトで、メデジンをベースにコロンビアに関する様々なニュースを提供しています。英語になりますが、コロンビアに興味のある方は、是非ご覧になってください。
待ち合わせ場所のガソリンスタンドが見えてきたので、タクシーの運転手に車を停めるように言うと、
「ここで降りるのかい？この辺りはすごく危険なんだ。歩いちゃいけないよ」
と制された。
「一応この辺は知り合いがいるから...」
そう言い、タクシーを降りる。
バリオ・トリステ。メデジンの中心部から5分ほどのこの地区は、車の修理工場が集まっている地域で、治安の悪い一帯としても知られている。黒く汚れた作業服姿の修理工たちに混じり、明らかに路上強盗をしてそうな輩も目につく。先の曲がり角に目を向けると、クラック中毒の男女たちが煙をくゆらせながら路上でポーカーに興じている。バーの軒先でビールを飲んでいる黒人の男は明らかに右派民兵だ。待ち合わせ場所に目当ての男がいないので周りを見回していると、
「ハポネス！（日本人）」
と声が聞こえた。肘より先がない男がこっちに向かって腕を振っている。モチョだ。
モチョはバリオ・トリステの工場で働いている４９歳のセニョールで、以前来た時によく彼のオフィスで時間をつぶしていた。モチョにジョバンニを探していることを伝えると、オフィスまで連れて行ってくれるという。
「キュースコ！」
僕の名前（コースケ）を何年経っても正しく発音してくれないジョバンニは、小さな頃から内戦のまっただ中で育って来た、この辺りでは一目置かれた存在だ。毎回取材の際にはジョバンニの元を訪れ、情報をもらっていた。今回の取材のことを話すと、すぐに誰かの顔が浮かんだのか、一人紹介してもらえることになった。
「3日後にここだ。俺の知り合いだから大丈夫だ。信用していい」
携帯電話を置くと、ジョバンニは新しい仕事を見せたいと言いだした。奥の部屋に入ると、20人以上の...見るからに路上強盗をしてそうな男から、売春婦のような格好をした女、麻薬中毒者のような顔色の女の子......たちが、楽しそうに盛り上がっている。
一体何をしているのか聞くと、これから映画を撮り始めるのだという。ジョバンニは２年前からジャーナリズム学校に通い始め、映画撮影の準備を進めていた。
「映画はバリオトリステを舞台にしたものなんだ。強盗が主役だ」
「でも彼ら役者じゃなくて本物みたいだけど？」
「そうだよ。みんな本物だ。リアリティがあるだろ」
すると、隣にいたレイディという売春婦が台本の一部を指差して言った。
「ほらここ、あんたも出るのよ。書いてあるでしょ、中国人が強盗に遭うって」
どうにも苦笑するしかないこちらを見て、本物のキャストたちとジョバンニはゲラゲラと笑う。
「キュースコ、じゃぁ3日後な」
打ち合わせを続けるからと、ジョバンニは部屋の奥へ戻って行った。
その日も無線から忙しく殺人の連絡が入っていた。
「795、795、アランフエス！」
死体回収の専門チームが出動の準備を始める。
向かったのはアランフエスと呼ばれるバリオ。
現場に着くと、現場保護のためのテープが張られ、見物人たちが群がっていた。
「あそこだ。倒れてるの見えるだろ」
死体回収チームのホルヘが２０メーターほど先を指さす。民家の玄関の前で、人が倒れているのが見えた。
２５歳のギャングの若者。
頭や体に計１７発の銃弾が撃ち込まれていた。
死体回収のチームは現場検証を済まし、手慣れた仕草で死体を白いビニールに包む。
「最初はきつかったけどね、まぁ慣れるものだよ」
死体を回収車に乗せ、オフィスへ。それから司法解剖へと引き渡す。
オフィスに戻ると、また次の無線。
「794 794 カスティージャ...」
２月に入ってからメデジンでの殺人件数は減少傾向にある。ギャング同士が停戦に合意したからだと言われている。3月の下旬からメデジンで行われる南米大会（スポーツ・アジア大会の南米版）が行われるため、ギャングも街のイメージ回復のために協力しているのだという。
とは言え、毎日１０件近くの殺人が起き、それ以上減る気配はない。
「今はそれでもまともな方さ。南米大会の後は、また元に戻ると思うよ」
夜も明けて来たころ、ホルヘが疲れ切った表情で言った。
翌朝、司法解剖の施設を訪れると、解剖台の半数は、夜運ばれてきた死体で埋まっていた。
メデジン市は、ギャンググループの若者たちとの対話にも積極的に乗り出している。司法で裁くだけではなく、彼らに手を差し伸べ、暴力から脚を洗うように働きかけている。
交渉の席でメデジン市は、銃を置くことと引き換えに、彼らが学校で学ぶための金銭援助をすることを約束した。
「なぜ学校に直接金を払わないのか？」
そんなことを聞くと、とあるバリオの人権活動家のジョンは言った。
「それは彼らとの交渉事で決まったんだ。ギャングに直接金を払って、彼らがその金で学校にいくっていうことにね」
しかし、実際にはその金は新たな銃と麻薬のための資金となり、メデジン市の職員が授業をチェックしにくる日しか彼らは学校に出席しない。結局行政の金は、さらなる暴力を生み出すことに協力していることになる。
「みんなそんなことは最初から分かっていたんだ。かといって行政も何もしないわけにも行かないからね。金だけ渡して何かしているように見せているといってもいいと思う。それ以上は見て見ないふりをしているとしか言いようがない。結局子供たちに翻弄されているんだよ」
しかし、子供たちがギャングに流れて行くこの環境こそ一番の罪だとジョンは言う。
「彼らはね、被害者でもあるんだよ。ここに生まれてしまったのだからね。かといって、罪を犯して許されるわけにはいかないとも思う」
ジョンの葛藤をあざ笑うかのように、この日もメデジンでは１０件の殺人があった。
取材のことではありませんが、3年間所属していた Agence Vu' を2月15日をもって辞めることになりました。
Vuとの契約は3年間で、最初から同じところに長くいることはしないようにしようと思っていました。ここ１年ほど考えていましたが、3年間という節目で辞めることにしました。
しばらくは新たにどこかに所属するということはせずに、一人で活動するつもりでいます。
また、まだ詳しくは決まっていませんが、オランダから一つありがたいオファーも頂きました。詳しく決まり次第、お知らせします。
翌日、新聞社の前に着くと、すでにコンタクトの車が待っていた。ホセは新聞社の車で少し遅れて行くという。La Sierraには30分ほどで到着した。
到着するとゴルドという男が現れた。La Sierraは他の貧しいバリオと比べても貧しい。１時間ほど歩いたところで、ゴルドが家に案内してくれた。母親と父親、そしてゴルドの姉がその家には住んでいるという。母親に、息子がギャングであることについて聞くと、口を閉ざしてうつむいてしまった。常に暴力が存在してきた地域では、それに加わらない方が難しいように思う。ゴルドは僕と同い年の29歳で、４年間刑務所に入っていたことがあるという。
姉の姿が見あたらないので、どこにいるのか訪ねると、奥の部屋に通された。
「見ての通り、この子は目しか動かせないのよ。昔は丸々してたのにね、今じゃこんなに痩せ細っちゃって。脳に障害があるから私たちが何言ってるのかもわからないのよ」
ゴルドの姉は水頭症になり、治療を受けたがすでに遅かったという。今では寝たきりで、話をすることもできなくなってしまった。
「食事は手術でつけたチューブから栄養剤を流すの。おしめとかもお金がかかって大変だけど、こうしてないと生きていけないのよね、この子は」
母親は娘の頭をやさしくさする。
貧しい上に医療費がかかり、生活はより厳しくなった。
すると、ゴルドが部屋の外から手招きしているのが見えた。
「こんなだよ。俺が凖軍組織から金をもらっても、ほとんど助けになんてならない。じゃぁ、俺はこれから街を離れるよ。最近警察の捜査が厳しくて、うかうかこの辺を歩くこともできないんだ」
持っていた拳銃を隠すと、ゴルドはバリオのどこかに消えていった。