tacto rustico

Listening Library "Hoboes' Favorites Collection"
〜Original Mini Album series

vol.11  CONDIMENTA   "Desert Flora"
・・・・・・・・・TR-hfc011   1,000円（税込）

汎アラブ音楽ユニット、CONDIMENTAの約１年ぶりのニューアルバムは、イスラエル、トルコ、クルド、ギリシャなど広くアラブ世界で愛されているアラビック・フォークダンスの興味深く親しみやすいダンス・チューン集。いわゆる伝統音楽の世界やベリーダンスのための音楽などは、今日我が国でも聴くことが珍しくないが、Hora、Halay、Sire Sire、Circle dance、などの曲となるとなかなかお目にかかることがない。そうしたレアな曲を聴き易く、サズ、ジュンブッシュ、タールなどアラブ起源の弦楽器とリク、ダルブッカ、フレームドラムなどの打楽器を中心に、ポップに演奏している意欲作。

前作の全編タクシーム（即興演奏）による、深い瞑想的な内容とは対極をなす、もうひとつのコンディメンタの顔を垣間みることができる。

1. Debka Druz [Pan-Arabic Folk Dance] > 5:24

Debka、またはDebkeは「足を踏み鳴らす」という意味をもつ、アラブ世界でもっとも有名といえる民族舞踊のひとつ。 イラク、ヨルダン、レバノン、パレスティナ、シリアなどで主に群舞として踊られる。 特にレバノン人の作曲家や歌手によって20世紀になってから大衆の間に広く浸透し、既出の国以外でもよく知られるようになった。 多くは4/4もしくは2/4拍子の明解なリズムを持つ。 ここでは、イランの伝統的弦楽器タールによって、マイナー調のDebka Druzから長調のDebka Habir、やや速めのDebka Kafritへと続くメドレーが奏でられている。

2. Dancing Rabbi [Israeli Dance Tune] > 4:01

Harabi Hamerakedという原題をもつイスラエルの比較的新しいダンス・チューン。 丸くなり、互いに手をつなぎながら、ぐるぐると回りながら踊るスタイル。 Rabbiとはユダヤ教における司祭のようなものだが、そこを目指す者も同時に指す呼び名。 そして、年齢を問わずRabbiは意外にも踊りが大好き。 祭事などにおいて、踊りが欠かせないものなのかも知れない。 ハリー・ポッターに登場しそうなあのRabbi独特の衣装を纏い、円陣を組みながら踊り回る姿が思い浮かぶ。 フルート、サズ、バリトンギター、ダルブカで軽快に演奏される。

3. Hora Chadasha [Israeli Folk Dance] > 5:41

Hora Chadasha（New Hora）またの名をHora Mechudeshet（Renewed Hora）というイスラエルの民族舞踊曲。 Horaというのは、ブルガリア、ルーマニアなど東欧の国々にみられる民族舞踊のスタイルだが、イスラエルにおいてはhorah と綴られ、ユダヤ社会にあってモダンな民族舞踊として大きな広がりを見せている。 もともとは、ルーマニアからの入植者が19世紀後半に持ち込み、キブツを中心に盛んになったものらしい。 主にイスラエル民謡やハヴァ・ナギラのようなユダヤの歌で踊られることが多い。 今では、ユダヤ人たちの結婚式や祝いの席には欠かせない踊りとなっている。

4. Neshika Turkit [Israeli Folk Dance] > 4:26

Neshika Turkitとはトルコ人のキス、という意味。 とはいえトルコの踊りではなく、イスラエルの踊り。 もともとはラインになって踊るスタイルの民族舞踊のこの曲を、ドイツ生まれのトルコ人ポップ歌手タルカン（Turkan）が歌い、世界的な大ヒットになったのは記憶に新しいところ。 日本では「Chu! Chu! は恋の合言葉」というタイトルで競作されている。 この演奏を聴いただけで、同じ曲だと気づくのはむずかしいかもしれない。 バリトンギターのカッティングにのってサズとフォークフルートがのどかな旋律を奏で、フレームドラムが絡む。

5. Sire Sire [Greek Folk Dance] > 2:30

Sire Sire（Σύρε Σύρε）とは、後ろから着いて行くとか跡を辿る、といった意味。 一列になった人々が手を繋ぎ、まるで幼い頃の電車ごっこのようにそれぞれの後を追いながら踊るギリシャの民族舞踊の一種。 従って、これは曲名というより、Sire Sire Dance用の曲、といった方が正確かもしれない。 正式な曲名は存在するか、すら不明。 実際に踊る場合は、これほど速くも、タイトでもなく、ちょっと西洋音楽の拍子の概念では説明不可能なビートで演奏される。 きっと現地の人々は７拍子ということはあまり意識していないのではないだろうか。

6. Xim Xime [Kurdish Folk Dance] > 4:32

Halay（Χαλάϊ,）もしくはYalliと呼ばれる、中近東の大衆舞踊の音楽。 通常は、ズルナというチャルメラのようなダブルリードのけたたましい音を出す管楽器やダヴルというバチで叩く大きめの片面太鼓などによって演奏されるが、近年ではそれらが電子楽器にとって代わり、若者のダンス・ミュージックとしても根付いているようだ。 クルド族は元来、中東の先住民で、現在は広くイラン、イラク、シリアおよびトルコにまたがるクルディスタンという地域に住む人々。 古くは大きな焚き火を囲む儀式で踊られたそうだが、昨今では結婚式で何時間も踊られることも多い。 しつこく繰り返すオスティナート部と短い旋律、即興から成る。

7. Üsküdara [Turkish Folk Song] > 8:19

トルコの人ならみんな知っている有名な旋律。 原題を「Katip（キャーティップ＝愛しの彼）」といい、イスタンブールに出稼ぎに行っていた彼が帰ってきた歓びを歌ったもの。 ウシュクダラはイスタンブール対岸の港町の名前だ。 しかし、なぜか昭和のはじめ、アメリカ経由で日本に入り、江利チエミの歌でヒット曲となっている。 その元となったのが、ブラックチェロキーと白人との混血という異色の米国人歌手、アーサ・キット。 世界中の歌をその国の言葉で歌うという変わった歌手で、日本の「証城寺の狸囃子」も歌っているらしい。

MUSICIANS;

CONDIMENTA
Masao NAKAMOTO=Baritone Guitar, Darbuka, Djembe, Zil, Riq
Kuni KUROSAWA=Tar, Saz, Cumbus, Flute, Folk Flute, Psaltery, Keyboard
Rie Miyatake =Frame Drum, Daf, Darbuka, Riq

Recorded at Rootstock Studio, Kamakura
Engineered by Masao NAKAMOTO [Rootstock]    info@rootstock.net
Designed by Jay DEE [Estudio Euphonia]