troves, kamakura

日頃より、WanderKitchen project の系列店をご贔屓いただきまして、誠にありがとうございます。

昨日の午後起きました東日本大震災の被災者の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

刻々と明らかになる災害の爪痕、やまない余震、さまざまな不安を伴うその後のニュース、まだ当分の間、私たちの生活が通常の状態に戻るまでには、時間を要しそうです。

明日、13日（日）も引き続き市内の系列店のうち、御成町・DEEP BLUE FICTION、jenteco、長谷・PLANET A＊9 o'clock、PangoMangoの４店は臨時休業致します。

大町のチャリティーショップ『トローヴス』は、今月の寄付先を急遽、東日本大震災への義捐金に変更し、明日より営業致します。緊急全店半額セールを開催し、店頭に設置した義捐金ボックスと併せ、皆様から被災地への義捐金を集めさせていただきたい、と思います。お近くの方、おついでがお有りの方は、ぜひお立ち寄りください。

私たちが出来ることは、あまりにちっぽけですが、足下から、できることを少しでも、との思いに共感いただけましたら幸いです。

トローヴスでは、開店当初より、こうした大災害に際しては、その寄付先を臨機応変に変更しつつ、柔軟な活動をしてまいることを旨としておりました。皆様、関係各位のご理解とご支援をよろしくお願い申し上げます。