We need your help.
ご家庭で使われていない不用品や
まだ着られるけれど処分したい衣類などの
ご寄付をお願いします。
このチャリティショップの重要な要素を成すのは何と言っても、売り上げを生み出す『商品』の寄付です。何でもよい、という訳ではないのが、いわゆるリサイクルショップとの違いです。 売れていくことで換金されなければ意味がないのです。 そこで、他の人が買いたい、と思えるもの、 自分が買い手なら買ってもいいと思うだろう、というものを目安に、皆様の寄付を募らせていただきたい、 と思っています。 まだ新しいのに何となく使わない、 買ったけれども案外着ない、新しいものを買ったので不要になった、などご家庭の不用品を、ぜひこの機会に整理して、寄付として役立ててみませんか？ 歴史あるセーブ・ザ・チルドレンを通じて、 確実にあなたの善意を支援を必要とする子どもたちにお届けします。ご寄付は継続的かつ恒常的に必要としております。
ぜひ、ご協力をお願い致します。
ご寄付は、下記の WanderKitchen project の各店にお持ち込みください。
＊御成町・Souk Souk Souk（鎌倉裏駅徒歩2分、御成商店街、0467-22-5233）
＊御成町・DEEP BLUE FICTION（鎌倉裏駅徒歩４分、御成商店街、0467-25-0904）
＊御成町・jenteco （鎌倉裏駅徒歩2分、御成商店街、0467-25-2070)
＊大町・JUNX （鎌倉駅徒歩12分、安養院駐車場隣り、050-3007-0876）
＊大町・troves（鎌倉駅徒歩10分、別願寺向かい、0467-95-2401）
＊茅ヶ崎・jenteco chigasaki（茅ヶ崎駅徒歩10分、一中通り・鉄砲通り交差点）
また、近隣(鎌倉市内・逗子・葉山・藤沢・茅ヶ崎・横須賀など)の方で、ネットワークやご近所で不用品をおまとめいただける場合は、上記店舗までご一報いただけましたら、可能な限り車にて回収にうかがいます。一度、ご相談ください。
なお、遠方の方は、〒248-0007 鎌倉市大町２−８−１４B トローヴス宛、お送りいただくことも可能です。
Your shopping wastes are invited.
The most important element of our charity shop is donation of the items that make sales. The charity shop is different from ordinary recycle shop. It’s not that anything can be donated, that is, items should be bought by someone, and turned into sales. So, we would like to ask you to donate items that you think someone would buy, and you would buy if you were a purchaser. Your disused articles like you don’t use or wear somehow though still new, or you don’t need because you get new one though still usable, can be help others, so why don’t you donate them? We certainly take your goodwill to children who need help.
You can clean up your house, and can save little kids at the same time. We really need your cooperation!!!
Please bring your donation to WanderKitchen Project shops;
( Souk Souk Souk, DEEP BLUE FICTION, jenteco at Onaricho, Ohmachi-JUNX, troves at Ohmachi, jenteco chigasaki at Chigasaki)